NSCD(8)

NOME
/usr/sbin/nscd - 'cache' de nome de serviços 'daemon'

DESCRIÇÃO
Nscd é um 'daemon' que disponibiliza um 'cache' para solicitações dos nomes de serviços mais comuns. O arquivo de configuração padrão /etc/nscd.conf determina o comportamento do 'cache daemon'. Veja nscd.conf(5). Nscd disponibiliza 'cache' para banco de dados passwd(5), group(5) e hosts(5) através de uma interface padrão libc, tais como getpwnam(3), getpwuid(3), getgrnam(3), getgrgid(3), gethostbyname(3) e outros. Cada 'cache' tem um TTL ('time-to-live', tempo de vida) separado para seus dados; modificando o banco de dados local ( /etc/passwd, e assim por diante) faz com que o 'cache' torne-se inválido no período de quinze segundos. Note que o arquivo 'shadow' (sombra) não sofre a ação do 'cache'. Chamadas para getspnam(3) permanecem sem 'cache' em consequência disto.

OPÇÕES

--help
    Dará à você uma lista com todas opções e o que elas fazem.

NOTAS
Nscd não conhece nada sobre os protocolos subsequentes para um serviço. Isto também significa que, se você alterar /etc/resolv.conf para pesquisas DNS, nscd continuará usando o anterior se você tiver configurado /etc/nsswitch.conf(5) para usar DNS para 'host lookups'. Neste caso, você precisará reiniciar o nscd.

VEJA TAMBÉM
nscd.conf(5), nsswitch.conf(5).

AUTOR
nscd foi escrito por Thorsten Kukuk e Ulrich Drepper.

TRADUZIDO POR LDP-BR em 24/05/2001.

  Tradução:
Ricardo C.O.Freitas <english.quest@best-service.com>

  Revisão.:
André Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br>