Hudson передает различные переменные окружения в Maven, которые можно использовать с помощью синтаксической конструкции Maven "${env.VARIABLENAME}".
Эти же переменные можно использовать и в командной строке (еcли вы вызываете Maven из сценария shell). Например, вы можете указать -DresultsFile=${WORKSPACE}/${BUILD_TAG}.results.txt.