Usa a própria lista de usuários do Hudson para fazer a autenticação, ao invés de delegar isto para um sistema externo. Isto é indicado para uma configuração simples onde você não tem uma base de usuário em lugar algum.